Grammar Atlas

Grammar Point

せっかく……のだから

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 条件・顺承source units: 175, 176, 177, 178, 179, 180document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘既然都特意……那么就……’,强调前项已付出努力或具备条件,自然引出后项行动或建议

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

せっかくパーマをかけたのだから、おしゃれをして外出しよう。

既然都烫了头发,那么就打扮时髦一点出门吧。

同点异源

せっかくパーマをかけたのだから、おしゃれをして外出しよう。

既然都烫了头发,那么就打扮时髦一点出门吧。

せっかく日本語を勉強したんだから、日本旅行に行くといい。

既然学了日语,去日本旅行好了。

せっかく来たのだから、ゆっくり遊んでいきなさい。

既然都来了,那么就请好好玩吧!