Grammar Atlas

Grammar Point

これ(それ、あれ)ほどまでに……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: これ(それ、あれ)ほどまでに……source units: 145, 146, 147, 148, 149, 150document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

强调程度之高,相当于“这么……”“那么……”“……到这种程度

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これほどまでに言っても、親の気持ちが分からないのか……

都已经讲得这么明白了,还是不懂父母的心情吗?

同点异源

これほどまでに言っても、親の気持ちが分からないのか……

都已经讲得这么明白了,还是不懂父母的心情吗?

それほどまでに規則にこだわる必要はないと思う。

我认为没有必要那么墨守成规。