Grammar Atlas

Grammar Point

~にしろ~にしろ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 にしては系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: にしては系列category: 並列・選択の文法形式source units: 92, 93, 94, 95, 96, 97document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

与「~であれ~であれ」同义,表示无论前项中哪一个成立,后项都适用;语气稍口语化,可用于名词、动词、形容词等

概念层

立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。

当前例句

弁論大会には田中にしろ小林にしろ参加した。

无论是田中还是小林,都参加了辩论大会。

同点异源

弁論大会には田中にしろ小林にしろ参加した。

无论是田中还是小林,都参加了辩论大会。

赤 wine にしろ白 wine にしろ、イタリアのワインね。

红葡萄酒也好,白葡萄酒也好,一定要意大利产的。

リンさんにしろカンさんにしろ、優秀な人たちはみんな時間を有効に使っている。

无论是林先生还是康先生,优秀的人都是高效利用时间的。

入院するにしろ通院するにしろ、お金がかかるだろう。

不管是住院还是每天去医院,都会花钱的吧。

相关点

语法点关系系列来源
NにしてはPだsimilar_toにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf
Nはなんにしろsimilar_toにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf
いかにしてもsimilar_toにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf
いずれにしてもsimilar_toにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf
いずれにしろsimilar_toにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf
~にしろ~にしろsource_fromにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~にしろ~にしろsource_fromにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~にしろ~にしろsource_fromにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~にしろ~にしろsource_fromにしては系列D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf