Grammar Point
~にしろ~にしろ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 にしては系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
『~にしても~にしても』と同じ意味だが、やや硬い表現。複数の事例や対立する選択肢のいずれについても同じことが言える
概念层
立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。
当前例句
柔道にしろサッカーにしろ、スポーツにけがはつきものです。
无论是柔道还是足球,运动都难免受伤。
同点异源
リンさんにしろカンさんにしろ、優秀な人たちはみんな時間を有効に使っている。
无论是林先生还是康先生,优秀的人都是高效利用时间的。
大学にせよ専門学校にせよ、行くなら目的をはっきり持ちなさい。
无论是上大学还是上专科学校,既然要去,目标就要明确。
柔道にしろサッカーにしろ、スポーツにけがはつきものです。
无论是柔道还是足球,运动都难免受伤。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~にしろ~にしろ | source_from | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ~にしろ~にしろ | source_from | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ~にしろ~にしろ | source_from | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |