Grammar Point
いずれにしろ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 にしては系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
“いずれにしても”的郑重/正式说法,意为“不管怎样、总之”,多用于较正式场合
概念层
立场与评价围绕立场、评价基准、让步和尺度的表达。
当前例句
ちょっと来客があったりするかもしれないが、いずれにしろこの日なら時間が取れるので大丈夫です。
中间可能会有客人来访,但不管怎样,这一天我都能腾出时间,所以没问题。
同点异源
ちょっと来客があったりするかもしれないが、いずれにしろこの日なら時間が取れるので大丈夫です。
中间可能会有客人来访,但不管怎样,这一天我都能腾出时间,所以没问题。
やりたい仕事はいろいろあるが、いずれにしろこんな不況では希望する職にはつけるもない。
想做的工作有很多,但不管怎样,在这种不景气下,根本不可能找到理想的工作。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| NにしてはPだ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| Nはなんにしろ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いかにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |
| いずれにしても | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| いずれにせよ | similar_to | にしては系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |