Grammar Atlas

Grammar Point

くちとはらがちがう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 性格・態度・言動source units: 121, 122, 123, 124, 125, 126document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

口是心非;口蜜腹剑

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は口と腹が違うので、本心はどうなのかが分からない。

她说话口是心非,让人搞不懂她心里真正的想法。

同点异源

彼女は口と腹が違うので、本心はどうなのかが分からない。

她说话口是心非,让人搞不懂她心里真正的想法。

資源を大切に」と言いながら、そんなに食べ残しているようでは、口と腹が違うのではないか。

一边说‘要珍惜资源’,一边却吃剩那么多,这不是言行不一吗?