Grammar Atlas

Grammar Point

きをとられる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 注意・配慮source units: 121, 122, 123, 124, 125, 126document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

只顾……;凝神;注意;被……吸引

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

パソコンの画面に気を取られるあまり、背後に人が立っているのも分からなかった。

太专心看电脑屏幕了,以至于没发现背后站了一个人。

同点异源

パソコンの画面に気を取られるあまり、背後に人が立っているのも分からなかった。

太专心看电脑屏幕了,以至于没发现背后站了一个人。

友達との楽しい会話に気を取られ、コーヒーを飲むのも忘れていた。

只顾着和朋友聊得开心,却忘记了喝咖啡。

足元に気を取られて、バランスを崩す。

只注意脚步,却失去了平衡。