Grammar Atlas

Grammar Point

おもわず……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 無意識・自然な反応source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

情不自禁、不由自主地做出某种反应,相当于‘不由得……;情不自禁……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりにも面白い顔だったので、思わず笑ってしまった。

因为表情太有趣了,我忍不住笑了出来。

同点异源

あまりにも面白い顔だったので、思わず笑ってしまった。

因为表情太有趣了,我忍不住笑了出来。

仕事の悩みについて、部長に思わず本音を話してしまった。

因为工作上的烦恼忍不住对部长说出了真心话。

感動的な場面に思わず涙をこぼした。

令人感动的情景使我情不自禁地掉下了眼泪。