Grammar Atlas

Grammar Point

おもいをする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感情体験source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

经历某种情感体验,相当于‘有……的感觉;有……的经验’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼には辛い思いをさせてしまって、大変申し訳ないと思っている。

让他感到这么痛苦,我觉得万分抱歉。

同点异源

彼には辛い思いをさせてしまって、大変申し訳ないと思っている。

让他感到这么痛苦,我觉得万分抱歉。

海外旅行へ行った時、日本の常識で判断して大失敗をして恥ずかしい思いをした。

出国旅行时用日本的常识判断,结果犯了大错,实在很丢脸。

転校生は最初はクラスになじめず、嫌な思いをするものだ。

转校生一开始容易因为无法融入班级而感到不愉快。