Grammar Atlas

Grammar Point

おもいがけない……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 予想外・偶然source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

出乎意料、意想不到,相当于‘意想不到……;意外……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

それは私にとって思いがけない贈り物だった。

对我而言那是一份意想不到的礼物。

同点异源

それは私にとって思いがけない贈り物だった。

对我而言那是一份意想不到的礼物。

彼が好きと告白するとは思いがけなかった。

没想到他会表白他的爱意。

思いがけないところで友人に会った。

在一个意想不到的地方遇见了朋友。