Grammar Atlas

Grammar Point

お(ご)……になる/お(ご)……なさる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 敬語表現(謙譲語・尊敬語)source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

对他人动作的尊敬,相当于‘您做……’或‘请(您)做……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お品物の色はどちらをご希望なさいますか。

您想要什么颜色的商品呢?

同点异源

お品物の色はどちらをご希望なさいますか。

您想要什么颜色的商品呢?

こちらの契約内容はお分かりになりますか。

您了解这份契约的内容吗?

もう一度お聞きになりますか。

您还要再听一遍吗?

外国人で住所変更等で役所に来られる方は、パスポートをお持ちになってください。

外国人到政府机关办理住址变更等事项时,请携带护照。

水曜日にご来館なさいますと、入場料を半額にいたします。

星期三光临本馆,门票半价。

注意事項をよくお読みになってください。

请仔细阅读注意事项。