えてして

这个世界往往就是如此。

世の中とはえてしてこういうものである。

这个世界往往就是如此。

彼のような人間はえてして何かと問題を起こして、周りに迷惑をかけることがある。

像他这种人老是出问题,给周围的人带来麻烦。

量を重視するものはえてして質を軽視する傾向になりがちだ。

重视数量往往就很容易忽视品质。