Grammar Atlas

Grammar Point

うわのそら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 状态描写source units: 67, 68, 69, 70, 71, 72document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

心神不定;心不在焉

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼は昨日ショックなことがあったのか、今日は何を言っても上の空だ。

他昨天不知是否受到什么打击,今天不管说什么都心不在焉。

同点异源

彼は昨日ショックなことがあったのか、今日は何を言っても上の空だ。

他昨天不知是否受到什么打击,今天不管说什么都心不在焉。

私と話しているとき、彼女はときどき上の空で聞いていている。

和我说话的时候,她偶尔会心不在焉。