Grammar Atlas

Grammar Point

いてもたってもいられない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感情・心理source units: 55, 56, 57, 58, 59, 60document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

形容因焦急、不安、激动等而坐立不安的心理状态;坐立不安,心神不宁

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いつか自分も母と同じ癌で死ぬのではないかと思うと、不安で居ても立ってもいられない気持ちになる。

一想到自己是否有一天也会和母亲一样死于癌症,便担心得坐立不安。

同点异源

いつか自分も母と同じ癌で死ぬのではないかと思うと、不安で居ても立ってもいられない気持ちになる。

一想到自己是否有一天也会和母亲一样死于癌症,便担心得坐立不安。

妹が入院したと聞いて、居ても立ってもいられず、会社を早退して病院へ行った。

听说妹妹住院,我坐立不安,从公司提早下班赶到医院。

試験の結果が分かるまでは居ても立ってもいられなかった。

在得知考试结果之前一直坐立难安。