Grammar Atlas

Grammar Point

いつない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 55, 56, 57, 58, 59, 60document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

与平时不同、一反常态;程度副词,相当于‘格外’‘异常’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに早く出社するのは、いつないことだ。

这么早出门上班真是一反常态。

同点异源

こんなに早く出社するのは、いつないことだ。

这么早出门上班真是一反常态。

今年はいつになく紫外線が強そうなので、十分な対策が必要だ。

今年紫外线前所未有的强,因此需要充足的对策。

初めての全国大会に球児たちはいつない緊張感を見せている。

因为是第一次全国竞赛,球员们一反常态神色紧张。

相手の粘り強さに、いつない苦しい試合となった。

因为对手紧追不放,比赛变得异常艰辛。