Grammar Atlas

Grammar Point

いったいに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度・性質の説明source units: 49, 50, 51, 52, 53, 54document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

总体上的性质或程度,常含强调语气,意为“大体上来说;本来;根本;原来

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

亡くなった父はいったいに丈夫ではなかった。

过世的父亲原本身体就不是很好。

同点异源

亡くなった父はいったいに丈夫ではなかった。

过世的父亲原本身体就不是很好。

今年の冬はいったいに寒かった。

大体上来说,今年冬天还蛮寒冷的。

彼はいったいにおとなしい人だ。

他本来就是一个文静的人。