いかに~ても/でも

不管多么优秀,我都不想让态度恶劣的医生看病。

いかに優秀でも、態度の悪い医者には診てもらいたくない。

不管多么优秀,我都不想让态度恶劣的医生看病。

いかに計算が簡単でも、必ず計算機を使う。

不管多么简单的计算,也一定要用计算器。

投手がいかに優れていても捕手がうまくなければ、連係プレーはできない。

不管投手如何优秀,如果捕手不佳的话,也很难配合好。