Grammar Atlas

Grammar Point

あまりに……すぎる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: あまりに……すぎるsource units: 37, 38, 39, 40, 41, 42document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

强调程度严重过度,相当于“太过于……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりに忙しそうぎて、友達ともすっかり疎遠になってしまった。

由于太过忙碌,结果和朋友完全疏远了。

同点异源

あまりに忙しそうぎて、友達ともすっかり疎遠になってしまった。

由于太过忙碌,结果和朋友完全疏远了。

あまりに頑張りすぎて、体調をくずした。

努力过头,结果搞坏了身体。

彼の説明はあまりに複雑すぎる。

他的解释过于复杂了。

番組があまりにつまらなすぎたので、テレビを消した。

因为电视节目太无聊,所以关掉了电视。