あまり(の)……に/で……

由于太过惊讶,一时说不出话来。

あまりの驚きに、言葉が出なかった。

由于太过惊讶,一时说不出话来。

そのカレーはあまりの辛さに全部食べられなかった。

那份咖喱太辣,所以我无法全部吃完。

富士山のあまりの美しさに言葉も出なかった。

富士山实在太美了,美得让我说不出话来。

目的地に到着したが、あまりの雨で車の外に出られなかった。

虽然到达目的地了,但却因雨势太大无法下车。

目覚まし時計のあまりのかわいさに、思わず買ってしまった。

因闹钟很可爱,便不假思索地买了。