……んばかり

那个男人气势汹汹地逼近,仿佛随时要扑上来抓住人。

あの男は今にもつかみかからんばかりの勢いで近寄ってきた。

那个男人气势汹汹地逼近,仿佛随时要扑上来抓住人。

大雨で、川は溢れんばかりだった。

大雨导致河水几乎要泛滥了。

嬉しくて、涙が今にもこぼれんばかりだった。

高兴得眼泪都快要流出来了。

子どもの事故死に、母親は発狂せんばかりに泣き叫んだ。

孩子因事故去世,母亲哭喊得几近发狂。

彼女は朝から何も食べておらず、まさに倒れんばかりだ。

她从早上起就没吃东西,眼看就要晕倒了。