Grammar Atlas

Grammar Point

……をうきぼりにする/……を浮き彫りにする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 描写・反映・浮き彫りsource units: 487, 488, 489, 490, 491, 492document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

通过对比、强调等方式使某特征、本质或矛盾更加突出、鲜明,相当于‘凸显……’‘深刻反映……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その詩は、詩人の心象風景を浮き彫りにしている。

这首诗深刻反映出诗人的内心世界。

同点异源

その詩は、詩人の心象風景を浮き彫りにしている。

这首诗深刻反映出诗人的内心世界。

レリーフは平面の素材に絵や模様を浮き彫りにしたものである。

浮雕是在平面材料上雕刻出图案或画面的艺术形式。

話し合いは、労使の対立を浮き彫りにした。

会谈深刻反映出劳资双方的对立。