Grammar Atlas

Grammar Point

……よぎなくさせる(余儀なくさせる)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 強制・余儀なくsource units: 469, 470, 471, 472, 473, 474document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

迫不得已(使……不得不……)(书面语,表示因客观原因导致无法选择)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

会社の赤字がリストラを余儀なくさせた。

公司的营运亏损,迫不得已只好裁员。

同点异源

会社の赤字がリストラを余儀なくさせた。

公司的营运亏损,迫不得已只好裁员。

価格面でユーザーの言い分がメーカーに妥協を余儀なくさせた。

用户对价格方面的意见,使得制造厂商不得不妥协。

大地震が旅行計画の変更を余儀なくさせた。

大地震使得旅游计划不得不改变。

就職難がニート族の増加を余儀なくさせている。

就业困难迫使‘啃老族’增加。