Grammar Atlas

Grammar Point

~ないことには~ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 仮定条件(確定条件を含む)source units: 500, 501, 502, 503, 504, 505document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

必要条件,即‘除非……否则无法……’,强调前项是后项成立的绝对前提

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

君が来ないことには始められないんだよ。

你不来的话,我们根本没法开始。

同点异源

君が来ないことには始められないんだよ。

你不来的话,我们根本没法开始。

あなたに会わないことには、男と女の愛情がわからなかった気がします。

没见到你之前,我似乎一直不懂男女之间的爱情。

努力しないことには、成功はできない。

不努力,就不可能成功。