……もしくは

请在月底之前用邮寄或传真的方式提出申请。

お申し込みは月末までに郵送するか、もししくはファックスでお願いします。

请在月底之前用邮寄或传真的方式提出申请。

このカードは本人もししくはその家族のみが使用できます。

这张卡只限本人或其家属使用。

資格は上海市内に住んでいるか、もししくは上海市内に勤めている方に限ります。

资格限制为必须住在上海,或是在上海市上班者。

電話もししくはメールで連絡します。

用电话或电子邮件联络。