Grammar Atlas

Grammar Point

……はんめん……〔反面〕

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対比・反対の関係source units: 409, 410, 411, 412, 413, 414document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

另一方面;与……相反”,用于指出同一事物的另一侧面,常含对比或让步语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この花瓶は芸術性に優れている反面、実用性には欠ける。

这只花瓶艺术价值相当高,不过另一方面却缺乏实用性。

同点异源

この花瓶は芸術性に優れている反面、実用性には欠ける。

这只花瓶艺术价值相当高,不过另一方面却缺乏实用性。

彼女は勉強ができる反面スポーツはまったくだめだ。

她非常会学习,不过另一方面体育却完全不行。

私の会社は給料がいい反面残業も多い。

我们公司的薪水虽然高,但另一方面却得经常加班。