Grammar Atlas

Grammar Point

……はんたいに……〔反対に〕

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対比・反対の関係source units: 409, 410, 411, 412, 413, 414document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

相反……”,用于引出与前项完全相反的情况

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

姉はにぎやかな音楽が好きだが、妹は姉とは反対に静かな音楽を好む。

姐姐喜欢热闹的音乐,妹妹则跟姐姐相反,爱好安静的音乐。

同点异源

姉はにぎやかな音楽が好きだが、妹は姉とは反対に静かな音楽を好む。

姐姐喜欢热闹的音乐,妹妹则跟姐姐相反,爱好安静的音乐。

相手のためになると思っていたことが、反対に迷惑をかけてしまうことがある。

本来以为这对对方有好处才做的,有时候反而造成对方的困扰。

老人が増えていくのとは反対に、子どもの人口は減っている。

老年人口逐渐增加,相反儿童正在减少。