……にむく

一到过年,我就会心系故乡。

お正月が近づくと私の心は故郷に向いている。

一到过年,我就会心系故乡。

このマンションは核家族に向いている。

这间公寓适合小家庭居住。

口がうまい彼は、営業に向いている。

他口才好,适合当业务员。

彼は体を動かすのが好きなので、運動選手に向いている。

他喜欢活动身体,适合当运动选手。

彼女の優しい性格は看護師に向いている。

她性格温和,适合当护士。