Grammar Atlas

Grammar Point

……と……とでは

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比較・対照source units: 295, 296, 297, 298, 299, 300document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

用于比较两者在某方面的差异,相当于‘在……和……方面’或‘如果拿……和……相比’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お嬢様育ちの彼女と苦労人の彼とでは全然釣り合わないのに、なぜかうまくいっている。

出身名门的她和历经艰辛的他本该完全不相配,却不知为何相处得十分融洽。

同点异源

お嬢様育ちの彼女と苦労人の彼とでは全然釣り合わないのに、なぜかうまくいっている。

出身名门的她和历经艰辛的他本该完全不相配,却不知为何相处得十分融洽。

中華料理と日本料理とではどちらが好き?

你更喜欢中国菜还是日本菜?

電話と手紙とでは受け取る印象が違う。

电话和信件给人的印象不同。