……じゃないか(の)

你的小说还蛮有趣的嘛!

あなたの小説、なかなか面白いじゃないの。

你的小说还蛮有趣的嘛!

あれ、陳さんじゃないの。どうしたの、こんな所で……

咦,那不是陈先生吗?他怎么会在这种地方……

この店、結構おいしいじゃないか。

这家店还蛮好吃的嘛!

それじゃ彼女がかわいそうじゃないか。

那样她不是太可怜了吗?

どうしたの、遅かったじゃないの。

怎么了?怎么这么慢?

一緒に中国チームを応援しようじゃないか。

一起为中国队加油吧!

君はさっき簡単だと言ったけど、やはり難しいじゃないか。

你刚才说很简单,结果还是很难吧?

失恋のことは忘れて、楽しく飲もうじゃないか。

忘了失恋的事,痛快地喝吧!

郵便局は……あそこにスーパーがあるじゃないか。あの隣だよ。

邮局在……那里有家超市对吧?在它的隔壁。

高校の同級生に陳美麗さんという美人がいたじゃないか。

高中同学里不是有一个叫陈美丽的美女吗?