Grammar Point
~とか
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
书面语中表示传闻,由引用助词「と」+不确定助词「か」构成,语气模糊、非正式,多用于转述听来的信息,不适用于需明确传达重要信息的场合
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
お嬢様が近々結婚されるとか、おめでたい話を聞いて嬉しくなりました。
听说令爱即将成婚,非常高兴。
同点异源
あの店のパンはとてもおいしいとか。今日、帰りに買って帰ります。
我听说那家店的面包特别好吃。今天回家时买回来。
お宅ではいろいろな動物を飼っているとか。にぎやかでしょうね。
听说您家养着很多动物。很热闹吧。
来月また出張だとか。今度はどちらに行かれるんですか。
我听说您下个月又要出差。这次会去哪儿呢?
けさ、また電車の信号機のトラブルがあったとか。
听说今早地铁信号机又出故障了。
来年は妹さんが日本へ留学のご予定だとか。
听说妹妹明年要来日本留学。
来年は妹さんが日本へ留学のご予定だとか。楽しみに待っています。
听说妹妹明年要来日本留学,非常期待。
課長の話では、打ち合わせの資料を2時前には用意してくれとか。
据科长说,好像要求我们在两点前准备好会议资料。
課長の話では、打ち合わせの資料を2時前には用意してくれとか。間に合うかなあ。
据科长说,要求我们在两点前准备好会议资料。能赶得上吗?