……おぼえがある/……おぼえがない

完全不记得那个名字。

その名前にまったく覚えるいない。

完全不记得那个名字。

昔この川で弟と遊んだ覚えるある。

记得以前曾经和弟弟在河边玩耍。

私は彼にそんなことを言った覚えるはない。

我不记得对他说过那些话。

私も彼の作品は大学時代に読んだ覚えるある。

我曾经也在大学时读过他的作品。