Grammar Atlas

Grammar Point

~気にする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 注意・意識source units: 115, 116, 117, 118, 119, 120document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

介意;在意;留心;放心上

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

人からよく思われるようにと気にしていると、自分の意見がなかなか言えない。

老是在意想要给人好印象,结果很难表达自己的意见。

同点异源

人からよく思われるようにと気にしていると、自分の意見がなかなか言えない。

老是在意想要给人好印象,结果很难表达自己的意见。

多少の汚れは気にしない。

些许的污垢我不介意。

彼はちょっとしたミスでも気にするタイプだ。

他是一点小失误也会很在意的那种人。

授業中彼女は髪型ばかり気にして、先生の話を聞いていない。

上课中她老是注意发型,根本没在听老师说话。

金のことなど君が気にする必要はない。

钱的事你不需要担心。