Grammar Atlas

Grammar Point

~心を奪われる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 没入・魅了の表現source units: 133, 134, 135, 136, 137, 138document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘入迷;全神贯注于……’,强调被某事物强烈吸引而无法自拔

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ループル美術館では、「ミロのビーナス」「モナリザ」などの名作の数々に心を奪われた。

我在卢浮宫中,为《米罗的维纳斯》《蒙娜丽莎的微笑》等众多名画倾倒。

同点异源

ループル美術館では、「ミロのビーナス」「モナリザ」などの名作の数々に心を奪われた。

我在卢浮宫中,为《米罗的维纳斯》《蒙娜丽莎的微笑》等众多名画倾倒。

彼女の美しさに、男性誰もが心を奪われた。

每个男人都为她的美貌所倾倒。