Grammar Atlas

Grammar Point

~にいたって/~に至って

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 段階・到達・極限source units: 337, 338, 339, 340, 341, 342document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘到了……阶段(才)’,强调事情发展到某一关键节点后才发生某种结果,含‘迟至此时’的语感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

上司に言葉遣いを注意されるにいたって、ようやく大学と会社が別世界だということに気づいた。

直到被人提醒要注意对上司的用语,才发觉大学和公司是完全不同的世界。

同点异源

上司に言葉遣いを注意されるにいたって、ようやく大学と会社が別世界だということに気づいた。

直到被人提醒要注意对上司的用语,才发觉大学和公司是完全不同的世界。

卒業するにいたって、やっと大学へ入った目的が分かったような気がした。

到了毕业之际,才终于明白了上大学的目的。

編集の段階にいたって原稿の大きな間違えを発見した。

到了编辑的阶段,才发现原稿里有很大的错误。