Grammar Atlas

Grammar Point

~とでもいうべき/~とでも言うべき

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: とでもいうべきsource units: 289, 290, 291, 292, 293, 294document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

应该称得上……;可以说是……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

富士山は日本の代名词とでもいうべきだろう。

富士山可以称得上是日本的代名词吧。

同点异源

富士山は日本の代名词とでもいうべきだろう。

富士山可以称得上是日本的代名词吧。

彼は気象に詳しいので、お天気博士とでもいうべき人物だ。

他很了解气象,可以说是气象博士。

彼は経営の神様とでもいうべき存在である。

他可以称得上是经营之神。