XをYに

一打开门,就见他双手捧着花微笑着站在那里。

ドアを開けると彼は花を両手に微笑んで立っていた。

一打开门,就见他双手捧着花微笑着站在那里。

ローマの休日」はローマの下町を舞台に繰り広げられる物語だ。

《罗马假日》是以罗马平民区为舞台展开的故事。

前首相は体調不良を理由に国会の証人喚問に応じない。

前首相以身体不适为理由,拒不接受国会的证人传唤。

地図を頼りに商談相手の会社を訪ねた。

依靠地图拜访了洽谈对象的公司。

富士山を背景に写真を撮りましょう。

以富士山为背景拍照吧。

彼はロッジを黙って出ていった。

他一声不响地走出了小屋。

息子は暑さを理由に勉強しないで遊んでばかりいる。

儿子以天气热为借口,不学习光顾着玩。

暑さを言い訳に勉強をさぼってばかりいる。

他总是以天气热为借口逃避学习。

男は財産を目当てに彼女に近づいた。

那个男人为了财产而接近她。