Grammar Atlas

Grammar Point

~てさしあげる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 丁寧な表現と敬語の使い方source units: 614, 615, 616, 617, 618, 619document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

授受动词中表示“为对方做某事”,但用于对上级或尊长时属错误用法;应改用「お~する」「~てあげる」不可用于尊长

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

先生、お荷物を持ってさしあげます。

老师,我来帮您拿行李。(×错误用法)

同点异源

先生、お荷物を持ってさしあげます。

老师,我来帮您拿行李。(×错误用法)

先生が本を持っていらっしゃらなかったから貸してさしあげた。

因为老师没带书,所以我就借给他了。