Grammar Atlas

Grammar Point

~ては/~では

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 仮定・条件(否定的評価)source units: 241, 242, 243, 244, 245, 246document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

假设条件,后接负面评价或不良后果,相当于‘如果……就……(会带来不好的结果)’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんなに簡単ではみんな高得点を取ってしまう。

如果(题目)这么简单的话,大家都能拿到高分了。

同点异源

こんなに簡単ではみんな高得点を取ってしまう。

如果(题目)这么简单的话,大家都能拿到高分了。

こんな給料では誰も働いてくれない。

如果工资这么低,谁也不想做。

そんなにテレビばかり見ていては、目に悪いよ。

如果一直看电视的话,对眼睛不好喔。

親がそんなに厳しくては、子どもがかわいそうだ。

如果父母那么严厉的话,小孩子就会很可怜。