Grammar Atlas

Grammar Point

~てにする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 獲得・入手に関する表現source units: 241, 242, 243, 244, 245, 246document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

成功获得、达成目标或掌握某事物,语义比‘~てにいれる’更强调主观意志与成就感,相当于‘获得’‘实现’‘掌握’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

在宅ビジネスで成功を手にする方法」という本を買った。

我买了一本《成功在家做生意的方法》的书。

同点异源

在宅ビジネスで成功を手にする方法」という本を買った。

我买了一本《成功在家做生意的方法》的书。

幸運を手にするおまじない。

获得幸运的护身符。

彼女は事業に大成功し、巨万の富を手にした。

她的事业大为成功,赚得了巨额的财富。