Grammar Atlas

Grammar Point

~てすむ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: て形の応用表現source units: 241, 242, 243, 244, 245, 246document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

某事只需通过某种简单方式或程度即可解决、了结,相当于‘……就(可以)了’‘不必……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

タクシーだと三百元かかるが、バスだと三十元ですむ。

搭出租车的话要300元,搭巴士的话(只要)30元就可以了。

同点异源

タクシーだと三百元かかるが、バスだと三十元ですむ。

搭出租车的话要300元,搭巴士的话(只要)30元就可以了。

仕事上の失敗は、「ごめんなさい」と謝ってすむ問題ではない。

工作上的失误,不是道歉说‘对不起!’就可以解决的。

商品は届けてくれるので、わざわざ店に取りに行かなくてすむ。

商品会寄来,所以不需要特地到店里取货。