Grammar Atlas

Grammar Point

~てくださいませんか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 丁寧な表現と敬語の使い方source units: 614, 615, 616, 617, 618, 619document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

比「~てください」更委婉、更礼貌的请求表达,带有试探性,给对方留有拒绝余地

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ペンを貸していただけませんか。

能请您把笔借我一下吗?

同点异源

ペンを貸していただけませんか。

能请您把笔借我一下吗?

保証人になってくださいませんか。

您能当我的保证人吗?

お客様はメニューを見せてくれとおっしゃっています。

客人说要看看菜谱。

もしできれば、来週引っ越しを手伝ってくださいませんか。

如果方便的话,你能不能下周帮我搬家?

先生、明日のパーティー、先生も来てくださいませんか。

老师,明天的聚会您也能来参加吗?