Grammar Atlas

Grammar Point

~てからというもの

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: 時間・条件・結果の文法形式source units: 578, 579, 580, 581, 582, 583document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

从某个事件发生后,某种状态或行为持续至今;带有说话人对前项事件的强烈感受(如惊讶、感动、不满等),比‘~て以来’语气更重、情感更浓

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

あの店で餃子の味に感動してからというもの、週に2回通っている。

自从在那家店被饺子的味道深深打动以来,我每周都去两次。

同点异源

あの店で餃子の味に感動してからというもの、週に2回通っている。

自从在那家店被饺子的味道深深打动以来,我每周都去两次。

先週風邪を引いてからというもの、ずっと体調が悪い。

自从上周感冒以来,身体状况就一直不好。