Grammar Atlas

Grammar Point

~たる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 身分・資格・役割source units: 211, 212, 213, 214, 215, 216document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

身份、资格或应有角色,多用于正式书面语,相当于‘作为……的……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ジャーナリストたる職業人は、公明正大な記事を伝えるのが使命である。

身为媒体记者的专业人员,报道新闻要有公正不阿的使命感。

同点异源

ジャーナリストたる職業人は、公明正大な記事を伝えるのが使命である。

身为媒体记者的专业人员,报道新闻要有公正不阿的使命感。

大学教授たるもの、つねに研究を怠ってはならない。

身为大学教授,不能怠慢研究。

政治家たるものは、未来的ビジョン、構想を持って、その実現に努めなくてはならない。

作为一位政治家,必须对未来有远景、构想,并努力实现它。