~てから

自从在那家店被饺子的味道感动以来,我每周去两次。

あの店で餃子の味に感動して以来、週に2回通っている。

自从在那家店被饺子的味道感动以来,我每周去两次。

ごはんを食べてから、母に電話をかけた。

吃完饭后,给妈妈打了电话。

先週風邪を引いて以来、ずっと体調が悪い。

上周感冒以来,身体状况一直不好。

歯をみがいてから寝なさい。

刷完牙再睡觉!

帰ってから、残りのレポートを書く。

回家后要写未完成的报告。

そんなの、学校へ持ってって、大丈夫?先生に聞いてからにしなさい。

那个带到学校去真的没问题吗?得先问问老师才行。

ひとりのときに出かけるの、窓が閉まってるかどうか、きちんと確かめてからにしてくださいね。

一个人出门时,请务必先确认窗户是否关好了再走。

宿題をしてから遊びに行きました。

做完作业后才去玩。

遊びに行くのは、宿題、してからにするよ。怒られちゃうから。

要去玩的话,得先把作业做了,不然会被骂。

遊ぶのは、宿題をしてからにするよ。

要先做完作业才能去玩。

先に風呂に入ってから食事にしよう。

先洗澡,然后再吃饭吧。

宿題をしてから、テレビを見ます。

做完作业后再看电视。