Grammar Atlas

Grammar Point

~そなう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 動作の失敗・未遂source units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

动作差一点就成功/完成,但最终失败或出错,相当于‘差点……’‘险些……’‘没……成’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

8時の電車に乗りそなってしまった。

没搭上8点的电车。

同点异源

8時の電車に乗りそなってしまった。

没搭上8点的电车。

クリスマスカードの当て名を書きそなった。

把圣诞贺卡的收件人姓名写错了。

交通事故で危うく死にそなった。

差点因为车祸身亡。

起きるのが遅くて、朝ごはんを食べそなった。

起床晚了没吃到早餐。