Grammar Atlas

Grammar Point

~そっくり

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 類似・一致・完全性source units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

完全相同、一模一样;作副词时表‘完全……’‘全部……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

二人の会話をそっくり文字化する。

将两人的对话完全文字化。

同点异源

二人の会話をそっくり文字化する。

将两人的对话完全文字化。

双子の姉妹だけあって、顔がそっくりだ。

不愧是双胞胎姐妹,长得一模一样。

旧市街には昔の建物がそっくり残っている。

老街上原封不动地保存着以前的建筑。

私のは母の声にそっくりで、父も電話では間違えてしまうほどだ。

我和妈妈的声音很像,像到连爸爸在电话中都会搞错。