Grammar Atlas

Grammar Point

V-てもかまわない/V-て(も)さしつかえない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ……てもかまわない/て(も)さしつかえないsource units: 253, 254, 255, 256, 257, 258document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

……也没关系;……也可以;表示许可、可能、让步等,后者更正式

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ゆっくりでもかまわないから、きれいに字を書いて欲しい。

慢慢写没关系,希望你将字写得整齐些。

同点异源

ゆっくりでもかまわないから、きれいに字を書いて欲しい。

慢慢写没关系,希望你将字写得整齐些。

ボーナスが出たから、ご馳走を食べてもかまわない。

奖金发下来了,吃顿丰盛的也没关系。

多少収入は低くてもかまわないから、好きな仕事がしたい。

我想要做我喜欢的工作,即使收入低一点也没关系。

経験がなくてもかまわない。やる気のある人を雇いたい。

没有经验也可以。我希望雇用肯做事的人。

軽い運動ならやってもさしつかえないと、医者に言われた。

医生跟我说,可以做些轻松的运动。