Grammar Atlas

Grammar Point

Nの/Naな/A-い/V-ない/V-る/V-ているうちに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間・機会・期間source units: 61, 62, 63, 64, 65, 66document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘趁……的时候’‘在……期间内’,强调在某个状态持续或变化过程中及时采取行动

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このコーヒーは熱いうちに飲んだほうがおいしい。

这杯咖啡趁热喝更好喝。

同点异源

このコーヒーは熱いうちに飲んだほうがおいしい。

这杯咖啡趁热喝更好喝。

ちょっと見ないうちに、彼は大人に成長していた。

一转眼不见,他已经长大成人了。

ヨーロッパへは若いうちに行ってみたい。

想趁年轻的时候去一趟欧洲。

収入があるうちにお金を貯めておかなければならない。

趁还有收入,必须先存些钱。

夏は外へ出ると5分も経たないうちに汗だくになってしまう。

夏天一出门,不出五分钟就满身大汗。

明日持って行く荷物は忘れないうちに今日中に準備しておきなさい。

明天要带的东西,请趁还没忘记,今天之内就准备好。