Grammar Atlas

Grammar Point

N/Na/Aくも……でもあり……でもある

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ……でもあり……でもあるsource units: 253, 254, 255, 256, 257, 258document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

既是……,同时也是……;表示两者同时存在

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

うちの父は経営者であり、営業マンでもあり、会計係でもある。

家父既是经营者,同时也是业务员、会计。

同点异源

うちの父は経営者であり、営業マンでもあり、会計係でもある。

家父既是经营者,同时也是业务员、会计。

娘が結婚するということは親として嬉しくもあり、寂しくもある。

女儿结婚,让父母既高兴又感到寂寞。

日本語の文法が複雑なのは面倒なところであり、面白いところでもある。

日语的语法复杂,既有麻烦的地方,也有有趣的地方。