Grammar Atlas

Grammar Point

N/Na/A/V+ではなく(て)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対比・否定と補足source units: 247, 248, 249, 250, 251, 252document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

否定前项,然后在后面说明正确的内容,即‘不是……而是……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これは合併ではなく業務提携であって、社員の雇用は確保されている。

这不是合并,而是业务上的合作,可以确保公司员工的职位。

同点异源

これは合併ではなく業務提携であって、社員の雇用は確保されている。

这不是合并,而是业务上的合作,可以确保公司员工的职位。

今度の会議は月曜日ではなくて、火曜日に変更になった。

这次的会议不是在星期一,改到星期二了。

彼の勝利は幸運ではなく、努力によって勝ち取ったものだ。

他的胜利不是幸运,而是通过努力得来的。